|
Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol |
|
Lleoliad: |
Ystafell Bwyllgora 1 - y Senedd |
|
|
||
|
|
|
||||
|
Dyddiad: |
Dydd Mercher, 22 Mai 2013 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Amser: |
09:04 - 12:09 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn: |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Cofnodion Cryno: |
|||||
|
|
|
|
|||
|
Aelodau’r Cynulliad: |
|
Vaughan Gething (Cadeirydd) Rebecca Evans William Graham Elin Jones Darren Millar Lynne Neagle Gwyn R Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
|
Tystion: |
|
Mark Drakeford, Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Pat Vernon, Llywodraeth Cymru Sarah Wakeling, Llywodraeth Cymru |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
|
Staff y Pwyllgor: |
|
Sarah Beasley (Clerc) Sarah Sargent (Dirprwy Glerc) Joanest Jackson (Cynghorydd Cyfreithiol) |
|||
|
|
|
||||
1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon
1.1 Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.
2 Y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 2 - Ystyried y gwelliannau
2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:
Adran 1:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 1 wedi’i derbyn.
Adran 2:
Tynnwyd gwelliant 25 (Darren Millar)yn ôl.
Ni chafodd gwelliant 26 (Darren Millar)ei gynnig.
Adran newydd:
Gwelliant 27 (Darren Millar)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
William Graham Darren Millar
|
Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams |
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 27. |
||
Adran 3:
Tynnwyd gwelliant 22 (Elin Jones)yn ôl.
Adran 4:
Gwelliant 1 (Mark Drakeford)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Kirsty Williams |
William Graham Elin Jones Darren Millar Lindsay Whittle
|
0 |
|
6 |
4 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 1. |
||
Gwelliant 28 (Darren Millar)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
William Graham Darren Millar
|
Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams |
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 28. |
||
Gwelliant 29 (Darren Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 29.
Derbyniwydgwelliant 2 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 30 (Darren Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 30.
Derbyniwyd gwelliant 3 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 31 (Darren Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 31.
Gwelliant 4 (Mark Drakeford)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams
|
William Graham Darren Millar
|
0 |
|
8 |
2 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 4. |
||
Gwelliant 32 (Darren Millar)
Gan y derbyniwyd gwelliant 4, methodd gwelliant 32.
Tynnwyd gwelliant 23 (Elin Jones)yn ôl.
Gwelliant 33 (Darren Millar)
Gan y derbyniwyd gwelliant 4, methodd gwelliant 33.
Gwelliant 34 (Darren Millar)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
William Graham Darren Millar Elin Jones Lindsay Whittle |
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Kirsty Williams
|
0 |
|
4 |
6 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 34. |
||
Gwelliant 35 (Darren Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 35.
Adran 5:
Derbyniwyd gwelliant 36 (Darren Millar)yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Gwelliant 37 (Darren Millar)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
William Graham Darren Millar Elin Jones Lindsay Whittle Kirsty Williams |
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 37. |
||
Gwelliant 38 (Darren Millar)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
William Graham Darren Millar Lindsay Whittle |
Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Kirsty Williams |
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 38. |
||
Gwelliant 39 (Darren Millar)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
William Graham Elin Jones Darren Millar Kirsty Williams
|
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates
|
Lindsay Whittle |
|
4 |
5 |
1 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 39. |
||
Derbyniwydgwelliant 5 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 6 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 7 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 8 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 9 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 10 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 6:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 6 wedi’i derbyn.
Adran 7:
Gwelliant 40 (Darren Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 40.
Gwelliant 41 (Darren Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 41.
Derbyniwydgwelliant 11 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 8:
Derbyniwydgwelliant 12 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 9:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 9 wedi’i derbyn.
Adran 10:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 10 wedi’i derbyn.
Adran 11:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 11 wedi’i derbyn.
Adran 12:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 12 wedi’i derbyn.
Adran 13:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 13 wedi’i derbyn.
Adran 14:
Derbyniwydgwelliant 13 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 14 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 15 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 16 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 17 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 18 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 15:
Derbyniwydgwelliant 19 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran newydd:
Gwelliant 24 (Elin Jones)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
William Graham Darren Millar Elin Jones Lindsay Whittle Kirsty Williams
|
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 24. |
||
Adran 16:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 16 wedi’i derbyn.
Adran 17:
Gwelliant 42 (Darren Millar)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
William Graham Darren Millar
|
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams |
0 |
|
2 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 42. |
||
Adran 18:
Derbyniwyd gwelliant 20 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwydgwelliant 21 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 19:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 19 wedi’i derbyn.
Adran 20:
Ni chafodd gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 20 wedi’i derbyn.
2.2 Dywedodd y Cadeirydd y derbyniodd y Pwyllgor bob adran o’r Bil, a chan y gwaredwyd pob gwelliant, bydd Cyfnod 3 yn dechrau o 23 Mai 2013.
3 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o'r cyfarfod ar 6 Mehefin ar gyfer eitemau 1 a 2
3.1 Cytunodd y Pwyllgor ar y cynnig.